March
ケルトの時間はメリーゴーラウンド
３月になるとイースターの準備が始まります。
イースターは春分 （3月20日） の後の最初の満月の次の日曜日です。 それとは別に、イエスキリストの復活祭になぜウサギがいるのかずっと不思議でした。 イースターは春の女神エオストレに関係があると囁かれているのも不思議 （エオストレ、エオストレ、エオースター・・・イースター？？ ）
そこで、太古の昔からアイルランド・スコットランドにおわす冬の女王カリアッハに、謎を解明すべく古代ケルトの春分の祭り、ウサギ占いの秘儀、そして現代のイースターの源らしい「エオストレ」 とは誰なのか、細い糸をたぐりながら聞いてみたいと思います。
その前にケルトの人々にとっての、春分の日と女王カリアッハについて見ていきましょう。
- 冬の絶対君主 老女神カリアッハ
- 春分の聖地 「アルバン・エイリル」 カリアッハが眠る丘、ラフクルーの奇跡
- 妖精の使い 野ウサギ占い
- 春の女神エオストレと 1300年越しの謎解き
- まとめ 五千年の春分点に立って
1. 冬の絶対君主、老女神カリアッハ ゲール語圏が生んだ 「時の証人」
一冊の古い詩集の話から始まります。
9世紀のアイルランドで、誰かが羊皮紙にこんな詩を書き記しました。
全部で五つの写本に残されるその詩のタイトルは——「ベアラの老婆の嘆き（Caillech Bhéara の嘆き）」 現存するアイルランド語文学の中でも最古の作品のひとつと評価される、圧倒的な詩です。
語り手は 「私はブーイ、ベアラの老婆だ」 と名乗ります。
「かつては何人もの王と並び立ち、七度の青春を生き、七人の夫が老いて死んでも自分だけが生き続けた」
そんな不死の存在が、今や力を失い、かつての栄光を海の満ち引きになぞらえながら嘆く詩です。 これがカリアッハ（Cailleach） アイルランドとスコットランドにまたがるゲール語圏が育んだ、冬と大地の 「老女神」 の最古の記録のひとつです。
「カリアッハ」 という名は、ゲール語で 「ヴェールをまとった者 （Veiled One）」 を意味します （語根 caille はヴェール・覆い）。 彼女はアイルランド神話の 「正式な神々」 の系譜トゥアハ・デ・ダナーン（Tuatha Dé Danann） には属しません。 彼女は神話テキストというよりも、民間伝承と風土伝説の中に根を張った存在であり、その古さゆえに体系化を拒むような神格です。 カッコイイ。
伝承によると、カリアッハは毎年サウィン（Samhain）＝ハロウィンの頃に力を得て冬の大地を支配し、インボルク（Imbolc）＝2月1日頃までその権勢を振るいます。 この 一年を光の半分と闇の半分に分ける 「サモス （Samos ＝ 夏・光の半年）」 と 「ギアモス （Giamos ＝ 冬・闇の半年） 」 の二分法はケルト世界に広く共有された宇宙観だったことがわかっています。 カリアッハはこの 「ギアモス」 を体現する存在なのです。
スコットランドの伝承では 「カリアッハ・ビュール （Cailleach Bheur）」 と呼ばれ、青黒い顔、額の中央にひとつだけある眼、霜に覆われたもつれた髪、そして杖 （スタッフ）を持っている。
彼女がその杖で大地を叩くと霜が降り、草木の命が縮み、彼女の洗い物 （衣） を川で洗うと雪が降る。 山を越えるとき、エプロンに入れた巨石をこぼし落として山塊や湖を造った。 地形そのものが彼女の 「痕跡」 というわけです。
ここで確認しておきたいのは、 「カリアッハが象徴するのは死や破壊ではない」 という点です。 彼女は大地を休ませ、内側にエネルギーを蓄えさせる存在です。 種が土の中で静かに息づくように、冬の大地が春に爆発的な生命力を取り戻すためには、この 「深い眠りの時間」 が不可欠です。
スコットランドの伝承には、カリアッハと春の女神ブリード （Bride＝ブリジット） が激しくぶつかり合う物語が残っています。 春の神アンガス （Angus Óg） がブリードを幽閉から救い出すその日、カリアッハは力を失って冬眠に入る——これが 「春が来る」 ということの神話的表現です。
二人の女神は敵対しているようで、実は同じ一年という円環の上で役割を分担している存在とも言えます。 ケルトの人々にとって、時間とは直線ではなく、大きな車輪 「生命の輪」 が永遠に回り続けるものでありました。
カリアッハの物語が面白いのは、 「何千年も前から存在していた」 にもかかわらず、定まった神話を持たず、書かれた文書より大地と気候と民衆の記憶の中に生き続けてきたところです。
ベアラの老婆が 9 世紀の詩人に語りかけた言葉は、今も現代アイルランドの民俗学者たちによって収集され、研究され続けています。 それだけ 「古くて深い」 存在なのです。
2. 春分の聖地 「アルバン・エイリル」 カリアッハが眠る丘、ラフクルーの奇跡
冬の厳しい寒さが和らぎ、太陽が力を増してくると、世界は春分 （Spring Equinox） を迎えます。
ドルイドは春分の日のことを 「アルバン・エイリル （Alban Eilir）」 と呼んでいました。 ウェールズ語系ドルイドの伝承に残るこの言葉は、 「大地の光 （Light of the Earth）」 あるいは 「春の光 （Light of Spring）」 を意味します。
昼と夜がちょうど均衡するこの日を、ドルイドたちは 「光が大地に帰ってくる日」 として特別に祝いました。
その 「光の帰還」 を5000年前から記録し続けてきたラフクルー （Loughcrew） という場所が、アイルランドのミース州にあります。 地元の人々が今も 「スリアブ・ナ・カリグ （Sliabh na Caillíghe） ＝魔女の山」 と呼ぶ、小高い丘の上に広がる新石器時代の石塚群です。
その名の由来は、あの老女神カリアッハの伝説にあります。
彼女は北の大地から飛んできて、丘から丘へと跳び越えながら、エプロンに入れた大きな石をこぼし落としていった——その石が積み重なってこの石塚群になったのだと、アイルランドの民間伝承は語ります。 丘の頂上には 「魔女の椅子 （Hag’s Chair）」 と呼ばれる巨大な縁石が今も残されており、カリアッハがここに腰かけて冬の大地を見渡していたと言い伝えられてきました。
この石塚群の中でも、 「ケアン・T（Cairn T）」 と呼ばれる石塚には、特別な秘密が眠っていました。 その秘密が現代に明かされたのは、1980年アイルランド系アメリカ人の研究者マーティン・ブレナンが、春分の夜明けに息をのむ光景を発見したのです。
春分の朝、地平線からゆっくりと昇る太陽の光が、石塚の細い通路を一直線に貫通し、約50分にわたって奥の石壁を黄金色に照らし出します。 その壁には太陽の記号が刻まれており、光の当たる場所と刻まれた文様が、まるで呼応するかのようにぴたりと重なります——これが 「等分石 （Equinox Stone）」 と呼ばれる理由です。 太陽の位置が変わるにつれ、光の長方形は少しずつ形を変え、右下へと移動していきます。
この遺構が建造されたのは紀元前3200年頃。 ケルト人が島にやってくるよりもはるか昔、新石器時代の人々の手によって、天文学的精度で設計されていたのです。 彼らがどんな言葉を話したのか、何を信じていたのかは未確認です。
しかしひとつだけ確かなことは、春分の朝に光が通路を貫いて石を照らす、その事実は5000年の時間をまたいで今も繰り返されており、古代の人々が 「春分」 という瞬間を必死に記録しようとしたことを物語っています。
ラフクルーはカリアッハが眠りにつき、大地の光が帰ってくる場所なのです。
3. 妖精の使い 野ウサギ占い
アイルランドの民間伝承において、野ウサギ （アイリッシュ・ヘア） は異界 （アザーワールド） と現世の境界を自在に行き来できる、神秘的な使者と考えられ、ケルトの人々は、ウサギを 「善良な人々 （妖精）」 の使いとして畏れ敬いました。
月明かりの野原で三匹のウサギが輪になって追いかけ合う姿は、妖精の踊りの場に迷い込んだしるしだとも言われました。
また、古いアイルランドの伝説では、見知らぬウサギが農家の牛の乳を盗んで姿を消した話が語り継がれており、そのウサギは実は魔女か妖精が化けた姿だったとされています。 ウサギの 素早さと突然の消え方が、異界との往来のイメージを強めたのでしょう。
それだけではなく、ドルイドがウサギを 「占い」 に用いた記述がローマ人が書き残した資料の中にあります。
2 世紀のローマの歴史家、カッシウス・ディオ （Cassius Dio） は 1 世紀のブリテン （現代のイギリス） の女王ブーディカについて、こんな記述を残しています。
「彼女は占いの一種を行い、衣服の折り目からウサギを逃がした。 ウサギが吉兆とされる方向に走り出すと、群衆は歓声を上げた」 ——カッシウス・ディオ 『ローマ史』 第62巻
ブーディカはローマへの反乱軍を率いる前に、戦の女神アンドラステ （Andraste） に祈りを捧げながらウサギを解き放ち、その走る方向で戦の吉凶を占ったのです。
このブーディカの記録はブリテン （現イギリス） のものですが、アイルランドを含むケルト圏全体でウサギが神聖視されていたこと、ドルイドが春の時期にウサギの行動を観察して占いを行っていたことも複数の資料が示しています。
春の野原に解き放たれたウサギが、元気よく走り去っていく姿。 長い冬のあと、大地の上でそれを見守るドルイドたちの目に、その動きが 「生命の再起動のしるし」 として映ったことは、想像に難くありません。
これらのウサギのイメージが19世紀以降、ドイツの民俗学者グリム兄弟が広めた説を端緒として、民間文化の中でイースターバニーとして徐々に形成されていったものと考えられます。
4. 春の女神エオストレと 1300年越しの謎解き
毎年春に訪れる 「イースター（Easter）」 この言葉の由来は、キリスト教の 「復活祭」 とは別のところにある。 そんな話を聞いたことはありますか？
この謎を解く鍵を握っているのは、今から約1300年前、8世紀のイングランドに生きたひとりの修道士です。
ベーダ・ヴェネラビリス （Venerable Bede） ーー後世に 「尊者ベーダ」 と呼ばれる大学者は、西暦725年に 『時間の計算 （De Temporum Ratione）』 という著作の中で、こんなことを書き残しました。
「かつてアングロ・サクソン人は、今の 4月頃にあたる月を 『エオストゥルモナス （Ēosturmōnaþ）』 と呼んでいた。 これは、その月に祭りで称えられた彼らの女神 『エオストレ（Ēostre）』 の名に由来する」
たったこれだけ、この一節が、「イースター」 という名前をめぐる議論の出発点です。 ベーダの記述は短く、エオストレという女神について詳しいことは何も書かれていません。 そのため長らく 「ベーダが勝手に作り上げた架空の女神では？」 という疑いがつきまといました。
ところが !!!
1958年から、ドイツのボン近郊 （ライン川流域のモルケン＝ハーフという地域） で、ある岩場の発掘が始まりました。 そこから次々と掘り出されたのが、「マトロナエ・アウストリアヘナエ （Matronae Austriahenae）」 という女神たちへの奉納碑文——その数、なんと150点以上。 碑文は西暦150〜250年頃のものと推定されています。
「アウストリアヘナエ （Austriahenae）」 、 「エオストレ （Ēostre）」 この二つの名前は語源的に同じ根から来ている可能性が高いのです。両者はともに、インド・ヨーロッパ語族の 「夜明け・東 （dawn / east）」 を意味する語根にさかのぼると考えられています。 ラテン語の 「アウロラ（Aurora）」、ギリシャ語の「エオス（Eos）」——どれも同じ「夜明けの女神」の系譜にある名前です。
つまり 「Easter（イースター）」 という言葉は、春の女神エオストレの名が付いた 「エオストゥルモナス （夜明け・春の月）」 という月名が、そのまま春のキリスト教の祭りの名前として英語に残ったものと考えられます。
春の女神エオストレは「生殖の女神」であり、成長、調和、そして生命の再生産を司ります。
この女神を象徴するのが、多産の象徴である野ウサギ （アイリッシュ・ヘア） 伝承では、春の光とともに女神自身がウサギの姿になって地上に現れると言い伝えられてきました。
ただし注意が必要なのは、「イースターエッグ」 や 「イースターバニー」 がエオストレの女神と古代から直接結びついていたという証拠は、現在のところ見当たりません。
それでも、「夜明けを告げる女神の名が、1000年以上の時を経て現代の祭りの名前として残っている」という事実は、それだけで充分に胸が高鳴ります。 言葉の中に眠っている古い記憶 「Easter」 という文字の中に、春の夜明けの女神が静かに息をしているのかもしれません。
まとめ 五千年の春分点に立って
この記事で辿ってきた旅を、振り返ってみます。
紀元前3200年頃——ラフクルーの石塚が春分の日の出に向けて建造される。 誰が、何のために作ったかは未確認ですが、彼らが「春分」という天文学的な瞬間を命がけで記録しようとしていたことは確かです。
その後、ケルト語族がこの島にやってきます。 彼らは先人たちの石塚を引き継ぎ、そこに自分たちの女神カリアッハの物語を重ねました。 「魔女の山 （スリアブ・ナ・カリグ）」 という名が生まれ、魔女の椅子が置かれ、9世紀には詩人が書き残しました。
海を越えたブリテン島では、女王ブーディカが戦の前夜に衣の中からウサギを放ち、その走る方向に神意を読み、それを記録したローマ人の文字が、今も大学図書館のデータベースに残っています。
アングロサクソンの人々は春の月を 「エオストゥルモナス」 と呼び、夜明けの女神エオストレを祝いました。 彼女の名前は1300年の時を経て、今日のイースター （Easter） という言葉として英語に生き残っています。
カリアッハが眠り、ラフクルーの光が石を照らし、野ウサギが走り出す、そのイメージは5000年前の人間が感じたものと、私たちが春に感じる 「なんだか気持ちが前向きになる感覚」 を、イースターを通し細い糸でつないでいます。
ただ、春分と復活祭とイースターバニーとエオストレの関係ははっきりとはわかりませんでしたが、思っているよりも深く根ざしていることはわかりました。
しかし、まだその糸のどこかに、「未確認」 の結び目が混じっていることも忘れてはいません。
光と闇、冬と春、問いと答え。 すべてはクルクルと回る円環の中にあり、その円環は春分の今日も静かに回り続けています。
この長い長いブログを読んでいただきありがとうございました。
Furayja-yeti.com
コメントを残す